家系の人物を示すときに使われる英語表現

月曜日(8/17)発行のメルマガで、
家系の中の人物名を示す表現が使われています。

メルマガ購読・解除 ID: 281862
毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!

   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ

▲英語力が付くので、メルマガ購読をオススメしてます。

家系は家系図を英語で言うとFamilytreeといったりしますが
mother,father,brotherなどある程度は知っているけど
どうせなら一気に覚えてしまいたいということで
英語で家系を表すときの単語をまとめました。

調べると、結構果てしないですね。

greatを重ねていくのは、日本語の「ひーひー」とか言うのと同じですね^^;

血族
親等 日本語 英語
一親等 father
  mother
  child
  息子 son
  daughter
二親等 祖父 grandfather/grandpa(pa)
  祖母 grandmother/grandma(ma)
(older/big/elder) brother
(younger/little/baby/kid) brother
  (older/big/elder) sister
  (younger/little/baby) sister
  grandchild
  孫息子 grandson
  孫娘 granddaughter
三親等 曾祖父 great-grandfather
  曾祖母 great-grandmother
  おじ[伯父,叔父] uncle
  おば[伯母,叔母] aunt
nephew
  niece
  ひ孫 great-grandchild
  ひ孫息子 great-grandson
  ひ孫娘 great-granddaughter
四親等~ 大おじ
(お爺さんの兄弟)
granduncle
  大おば grandaunt
  いとこ[従兄弟,従姉妹] (first[full]) cousin
  またいとこ・はとこ second cousin
  またいとこの子 third cousin
姻族
配偶者 spouse
  husband
  wife
一親等 義理の父 father-in-law
  義理の母 mother-in-law
二親等 義理の兄弟 brother-in-law
  義理の姉妹 sister-in-law
三親等 おじ uncle(-in-law)
  婿 son-in-law
義理の〜 〜-in-law
養子縁組
  継父 step father
  継母 step mother
  継子 step child , step son , step daughter
継父[継母]の息子 stepbrother
継父[継母]の娘 stepsister
その他、呼び方色々
異父[異母]兄弟 half-brother
異父[異母]姉妹 half-sister
異父[異母]兄弟[姉妹] half blood
(両親[片親]が同じ)
きょうだい[兄弟・姉妹]
sibling
実の[同父母]兄弟 brother-german , full brother(s) ,
whole brother
実の[同父母]姉妹 sister-german , full sister(s) ,
own sister , whole sister
同じ両親の兄弟[姉妹] full blood
血を分けた兄弟 blood brother
双子兄弟 twin brother(s)
双子姉妹 twin sister(s)
実[生み]の親 natural [biological,birth] parent
  育ての親 foster parents
  名付け親 godfather/godmother

日本語でも「はとこ」って何だっけという方も多いと思います。
気になったときに、この表を思い出してみてください。

よくまとめた、エライ!という方は
ランキングクリック応援していただけると幸いです^^;

関連するかもしれない記事

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ