やっぱり面白いフィニアスとファーブの紹介

最近我が家の流行は、「フィニアスとファーブ」です。
ディズニーチャンネルで放送されているアニメですが、
思った以上に楽しく「英語音声」で楽しませていただいています。

スカパーやケーブルTVなどの契約でディズニーチャンネルが見れる方は
是非、見て欲しいなぁと思っています。
【TVで英語学習】ケーブルテレビやスカパーを有効利用しよう
↑もし、普段何気なくTVを見ている機会が多い方は参考にどうぞ。

私の英語学習の一つにフレンズを使った学習をしてきましたが、
フィニアスとファーブも結構使えると思います。

残念なのが、スクリプトがあったら良いのですが今のところネットでは探せません。
あとDVDもまだ海外でのみ発売されている感じですね。

私はHDDレコーダーに英語音声でとって繰り返し見ています。

Phineas And Ferbの魅力の一つが、エピソードに出てくる歌です。
毎回、違った歌が出てくるんですよ。
英語って結構リズムがある言葉ですので、歌を何回も聞いていると
英語のリズムに慣れていく気がします。
また毎回のエピソードのパターンが同じですので、
同じ言い回し表現が何回も出てきて、普通に見ているだけで
同じフレーズを繰り返し練習することになります。

歌に関してはLyricsサイトがあるので歌詞カードを印刷して楽しめます!

Phineas And Ferb lyrics
http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/phineas_and_ferb/
http://www.stlyrics.com/p/phineas&ferb.htm

1曲見てみましょう。Perry The Platypus Theme Songです!

Back Sactters: Doo-Be Doo Be Do-Ba Doo-Be Doo Be Do-Ba Doo-Be Doo Be Do-Ba Doo-Be Doo Be Do-Ba
Female Singer:Perry!
Male Singers:He’s a semi-aquatic egg-laying mammal of action,
Back Scatters: Doo-Be Doo Be Do-Ba Doo-Be Doo Be Do-Ba Doo-Be Doo Be Do-Ba Doo-Be Doo Be Do-Ba
He’s a furry little flatfoot who never flinched from affray,
He’s got more than just mad skill,
He’s got a beaver tail and bill,
And the women swoon whenever they hear him say:
Perry:*platypus sound*
*ladies faint*
Male Singer:He’s Perry,
Perry the Platypus!
Major Monogram: But you can call him Agent P.
Male Singer: He’s Perry!
Major Monogram: I said you can call him Agent P!
Male Singer: Agent P!

ちなみに人気No.1の曲はGitchee Gitchee Gooのようです。
他にもいっぱい良い曲あるんですよ!

Phineas: Bow, Chicka, Bow-Wow!
Ferbettes: That’s what my baby says!
Phineas: Mow-mow-mow!
Ferbettes: And my heart starts pumping!
Phineas: Chicka-Chicka Choo Wah!
Ferbettes: Never gonna stop!
All: Gitchee, Gitchee, Goo means that I love you!
Phineas: My baby’s got her own way of talking,
Whenever she says something sweet.
And she knows it’s my world she’s a-rockin’,
Though my vocabularys incomplete!
And though it may sound confusing,
Ferbettes: Ooh!
Phineas: Sometimes I wish she’d give it to me straight!
But I never feel like I’m losing,
Ferbettes: Losing!
Phineas: When I take the time to translate!
All: Heres what Im talkin’ ‘bout!
Phineas: Bow, Chicka, Bow-Wow!
Ferbettes: That’s what my baby says!
Phineas: Mow-mow-mow!
Ferbettes: And my heart starts pumping!
Phineas: Oh-Chicka-Chicka, Choo Wah!
Ferbettes: Never gonna stop!
All: Gitchee, Gitchee, Goo means that I love you!
Phineas: Well I don’t know what to do!
Ferbettes: I don’t know what to do.
Phineas: But I think I’m getting through!
Ferbettes: I think I’m getting through.
Phineas: ‘Cause when I say I love you…
Ferbettes: When I say I love you!
Phineas: She’s says, “I Gitchee, Gitchee, Goo you too!”
Ferbettes: Gitchee, Gitchee, Goo you too!
Phineas: Gitchee, Gitchee, Goo you too!
Ferbettes: Gitchee, Gitchee, Goo you too!
Phineas: Dont need a dictionary!
Phineas: Bow, Chicka, Bow-Wow!
Candace/Ferbettes: That’s what my baby says!
Phineas: Mow-mow-mow!
Candace/Ferbettes: And my heart starts pumping!
Phineas: Chicka-Chicka, Choo Wah!
Candace/Ferbettes: Never gonna stop!
All: Gitchee, Gitchee, Goo means that I love you!
Phineas: I said, a-Bow, Chicka, Bow-Wow!
Candace/Ferbettes: Thats what my baby says!
Phineas: Mow-mow-mow!
Candace/Ferbettes: And my heart starts pumping!
Phineas: Chicka-Chicka, Choo Wah!
Candace/Ferbettes: Never gonna stop!
All: Gitchee, Gitchee, Goo means that I love you!
Gitchee, Gitchee, Goo means that I love you!
Gitchee, Gitchee, Goo means…
That I love you baby, baby, baby!
Ferb: Baby-baby-baby-baby.
All: Gitchee, Gitchee, Goo means that I love you!

関連するかもしれない記事

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ