Grenade,Just the Way You Are / Bruno Mars

今回の洋楽紹介はBruno Marsです。
Bruno Marsは綺麗な歌声ですので、英語学習として歌詞を覚えて歌うのもありです。
非常にオススメです。

最新曲で米国billboardチャート驀進中のGrenadeと
Just the Way You Areの2曲を今回は紹介したいと思います。

ではGrenadeから

Easy come, easy goThat’s just how you live, ohTake, take, take it all,But you never giveShould of known you was trouble from the first kiss,Why were they open?Gave you all I hadAnd you tossed it in the trashYou tossed it in the trash, you didTo give me all your love is all I ever asked,Cause what you don’t understand isI’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah)Oh, ohI would go through all this pain,Take a bullet straight through my brain,Yes, I would die for ya baby;But you won’t do the same

No, no, no, no
Black, black, black and blue beat me till I’m numb
Tell the devil I said “hey” when you get back to where you’re from
Mad woman, bad woman,
That’s just what you are, yeah,
You’ll smile in my face then rip the breaks out my car
Gave you all I had
And you tossed it in the trash

You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever asked
Cause what you don’t understand is
I’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you won’t do the same

If my body was on fire, ooh
You’ d watch me burn down in flames
You said you loved me you’re a liar
Cause you never, ever, ever did baby…
But darling I’ll still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you won’t do the same.
No, you won’t do the same,
You wouldn’t do the same,
Ooh, you’ll never do the same,
No, no, no, no

単語などの紹介
Grenade…手榴弾
Easy come, easy go…B’zの歌にもありますねw
black and blue…あざだらけの意味があります。

かなり自虐的な歌ですね。

しかし、PVの映像は何を引きずってるんでしょうか?ピアノ?
う~ん、こちらの歌は覚えて歌うようには使いにくいですね。

ということでもう一曲行きます!こっちはオススメです!!
Just The Way You Are

Oh her eyes, her eyesMake the stars look like they’re not shiningHer hair, her hairFalls perfectly without her trying

She’s so beautiful
And I tell her every day

Yeah I know, I know
When I compliment her
She wont believe me
And its so, its so
Sad to think she don’t see what I see

But every time she asks me do I look okay
I say

When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are

Her nails, her nails
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think its so sexy

She’s so beautiful
And I tell her every day

Oh you know, you know, you know
Id never ask you to change
If perfect is what you’re searching for
Then just stay the same

So don’t even bother asking
If you look okay
You know I say

When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are

When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are

単語です。
compliment…褒める
awhile…しばらくの間(名詞と副詞で使えます)

thの発音なんかは参考になるんではないかと思います。
やっぱり日本語にはない音ですよね。

Bruno Marsのような透きとおった声は私はでませんが、
この歌はかっこよく歌ってみたいですね。

そういえばBilly JoelのJust The Way You Are(邦題:素顔のままで)と
同じタイトルですね。

関連するかもしれない記事

4 Responses to “Grenade,Just the Way You Are / Bruno Mars”

  1. yamamoto より:

    こんにちは!

    突然のコメント失礼します。英会話上達
    に欠かせないスピーキングスキルを鍛えるためのサイトを発見したので紹介させていただきます。
    EnglishCentral といいます。自分の発音をサイトで録音して、チェックしてくれます。これからの時代に欠かせません!
    無料ですので、試してみてください★

  2. ran より:

    yamamoto さん、コメントありがとうございます。

    EnglishCentralは私もたまに活用していますよ。

  3. ayateddy より:

    はじめまして。
    コメントを残すのは初めてですが、以前から時々のぞかせて頂いておりました。
    今日はブルーノマーズで検索していてたどり着きました。

    Just the way you are は歌詞がシンプルなので、英語の音に慣れるのにはとてもいい曲ですよね。わたしはこの曲でブルーノにはまり、you tubeで彼のインタビューをききまくっていますが、とても英語の勉強になります。コンサートにも行ってきます。

    久しぶりにこちらのサイトの記事をいろいろ読ませていただいて、英語学習のモチベーションがあがりました。ありがとうございます!

  4. ran より:

    ayateddy さま

    初コメントありがとうございます。
    Bruno Marsで検索してここに来るのですね。

    Just the way you areは口ずさみしやすい(気持ちが入りやすい曲なので)英語の音に慣れるのに確かに良いと思います。Brunoの歌声は何度聴いても飽きませんしね!

    おおっ、コンサートですか!いいですね。
    そういえば先日フィリピンに言ったときもBrunoのコンサートがあると告知してました。世界中で大活躍ですね。

    モチベーションが上がったと言ってもらえると光栄です。
    今後も、洋楽を含めて更新しますのでよろしくお願いします。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ