Stronger (What Doesn’t Kill You)の歌詞は、あの名曲「もう恋なんてしない」と似てません?

「似てません!」と言われればそれまでですが・・・。

Stronger-Deluxe Edition
Kelly Clarkson
RCA (2011-10-27)
売り上げランキング:33749位

 

久しぶりにKelly Clarksonのヒット曲Stronger (What Doesn’t Kill You)を聞いた時にふと感じたので記事にしてみます。

この曲、やる気が出るし洋楽リスニングとしてオススメですが、歌詞の中のフレーズ”What doesn’t kill you makes you stronger”がいい感じです。なんというか結構、過去に習った文法も生きてきますよね。What doesn’t kill youまでが名詞句作って、主部になってるような・・・

Stronger (What Doesn’t Kill You) – Kelly Clarkson

↑1000時間クエストで歌詞見ながら聴けます!

そのフレーズを見ると槇原敬之の名曲「もう恋なんてしない」を思い出しました。

「もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対~!」ですね!

フレーズの中に「なんて」が2つ。”you”が2つと同じですし、前半が否定句になっているのも似ています。

どちらも名曲でなんとなく回りくどい言い方が、逆にシンプルに伝わってくる特徴があります。

もう恋なんてしない
槙原敬之
WM Japan (2008-11-19)
売り上げランキング:1116位

 

とちょっと、ふと思いついたことですが、書いてみました。反論は認めます!

英語学習がなかなか進まない時は、気分転換に洋楽を聞いてただ単に楽しむこともオススメです。

洋楽ジュークボックス

iTunesで人気のある曲を連続で聴けます。好きな曲を選んで何度も聞くのもいいですね。

関連するかもしれない記事

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ