【WBC】日本は惜しくも準決勝敗退

決勝戦は祝日だったので、是非とも決勝を熱くTV観戦したかったですが残念でしたね。

日本のニュースやTV番組だと、（それはそれでいいのですが）日本視点で、
「敗因は？」なんてことばかりやってますので、やはり公式サイトをチェックするのが楽しいです。

折角英語を学んでいて使えるのだから、こういう部分で自分が学習してきた効果を試したいですね。もちろん、ついでに英語学習も捗るのでチェックするといいです！

http://web.worldbaseballclassic.com/index.jsp

ノリノリ実況によるハイライト！こうやって見ると日本側に見どころがあまりなかった・・・
英語は速くて人の名前も多いので、理解するのはやや難です。
「内川」の発音が「easy cowboy」に聞こえる（笑）

特にVideoのコーナーでインタビューが豊富なのでオススメです。

山本監督の試合後インタビュー、同時通訳（日本語➾英語）がある意味新鮮！

日本に対する記事としては、試合後の礼がやはり文化の違いを感じるようですね。

Japan bows out gracefully in first Classic exit

この記事はなかなかいいですね。最後まで読んで欲しいです。
「礼に始まり礼に終わる」は英語で説明するのは難しそうです。

実況でもunusualって言われてますからね。