I have a dream….

少し古いネタですが、今週の月曜日はアメリカでは
キング牧師「Martin Luther King Jr.」の記念日？でお休みでした。
キング牧師の「I have a dream…」は
英語の授業の時に習った記憶がありますよね？
でもI have a dreamは知ってるけど、
その後の文を知っている人は少ないんじゃないでしょうか？

US yahooを見ていて気になった記事があります。
Historians fear MLK’s legacy being lost

中の文を少し引用させてもらいます。
Everyone knows — even the smallest kid knows about Martin Luther King — can say his most famous moment was that ‘I have a dream’ speech,” said Henry Louis Taylor Jr., professor of urban and regional planning at the University of Buffalo. “No one can go further than one sentence. All we know is that this guy had a dream. We don’t know what that dream was.”

アメリカ人もその先を知らないようですね。
All we know is that this guy had a dream.に
ちょっとわらけてしまいました。
そういえば日本でも有名な宮沢賢治の「雨にも負けず、風にも負けず」
の文章、全部言える人はどれだけいるでしょうか？
「北に病人がいて？西に病に苦しんでる人がいるんだっけ？」
と自分は殆ど覚えていません。
でも最後に「そういう人に、私はなりたい」は、覚えてたりもします。

ESL Podcastのブログにも “MLK Day.” のネタがあります。
是非見てください。しかしあのブログは本当にいいです。
自分のやりたかった洋楽コーナーもよりいい感じで更新してます。

I have a dream speechの文はここにありました。

ちなみに

こういうのを読んでみるのもいいですね。

アメニモマケズの原文はこうだそうです