【オンライン英会話】ワンズワードオンラインレッスン87回目の感想

2009年12月からサービスを開始した新しいオンライン英会話レッスン
ワンズワードオンラインが良い感じなのでレッスンを受講してします。

詳細内容はオンライン英会話比較サイト -Best Choice-にまとめています。
⇒ ONE’S WORD ONLINE（ワンズワード・オンライン）

レッスンの感想

ワンズワードでのレッスン87回目です。
Angeli先生の継続レッスンです。

今回のレッスンは少しAngeli先生の周りが煩かったです。
子供が遊びに来ているのか？
Angeli先生もちょっと困り気味な状況でした。

レッスン前のトークでは連休で京都に行ってきたのでその話しを。
蓮の花を英語で何というのか分からなかったのですが、
調べてLotusだよ！そうだよって感じでした。

今回のレッスンは
「名前」
をテーマにベッカム夫妻の記事と、ディスカッションです。

名前をテーマにすると他の国とのコミュニケーションはかなり面白くなると思います。
いろいろ文化も違うので、それを楽しむことも出来ます。

フィリピンでは日本の名前を付けたり、
あまり名前付けに縁起を担いだり、いろいろ考えたりしないような感じらしいです。

それにしても日本語では言いたいことが出てくるのに
英語に出来ないときのもどかしさは、本当にフラストレーションが溜まりますね。

「日本では名前を付けるときの規制が緩まっている傾向」みたいなことを言いたいときに、

「規制を緩める」という核の部分が英語ですっと出てこない…

後で、英辞郎なんかで調べると
「ease regulation」なんて感じで出てくるがもっと適した英文がありそうな気がする。

やっぱりどんどん発信して直してもらって、次に使えるようになる
積み重ねが大事何だろうけど、インプット時には分かることが
アウトプットできるようになるには本当に大変ですね。

最後に先生が英検の結果を聞いてくれました。
もっと早くこっちから結果を言うべきだったと思います。
合格したことを告げると本当に喜んでくれました。
こういったことを喜んでくれる先生がいるとやる気が沸きます。

そういう意味で、一生懸命になっていることころをサポートしてくれる
顔なじみの先生を一人ぐらいオンライン英会話スクールで見つけるのもいいですね。

でも、今回はちょっと煩かったので授業に集中できなかったな～。
少しでも何かの要素が入ると授業に集中できないので
次回は煩くなければいいのですが…

詳細内容はオンライン英会話比較サイト -Best Choice-にまとめています。
⇒ ONE’S WORD ONLINE（ワンズワード・オンライン）