デザリングでなくてテザリング

iPhone5の登場に伴い、テザリングできるかどうかが話題になっています。

このテザリング、デザリングとよく間違う人がいます。
ちなみに私も最初はデザリングとしていました。

日本語の感覚的にデザリングの方が受け入れやすいのでしょうね。
ちなみに元は英語でtetheringと書きます。

tetherという動詞が、もともと「（馬や牛などを）鎖でつなく、繋ぎ止める」という意味です。

tethering

テザリングとは、PCなどの機器をスマートフォンに接続し、スマートフォンをモデムの代わりにして、ネットワークに常時接続することである。

英単語で覚えておくとカタカナ語でも間違わないのでしょうか？

私はカタカナ語は不必要派で、英語学習の邪魔になっているなぁと感じているのですが、
逆の視点から見ると面白い部分もありますね。

最新モデル 第5世代 Apple iPod touch 32GB ピンク MC903J/A

アップル (2012-10-31) 売り上げランキング：181位 Amazonで詳細を見る by Pirazon

個人的には第5世代のiPod Touchでいいので欲しいです（笑）

あっ、でも今のiPod touchでも十分満足しているのでしばらくは新しい端末を
持っている人を羨ましそうに指を加えています・・・