Tomorrow / Avril Lavigne

たまには洋楽カテゴリにも記載したいと思います。

今回は、少しだけ新しめ曲を
Avril Lavigneです。なんか変なＣＭしてた時も
あったのでご存知の人も多いと思います。
Avril Lavigneの英語は綺麗な英語を使うと思うので
英語学習者にもオススメと思いますよ。

で、簡単な曲ながらいい曲だと思うTomorrowを今回紹介します。
（知らない単語は恐らくないと思います）

↑アマゾンにリンク貼るのが一番簡単なので
　紹介みたいになってすいません。

歌詞の内容は女性の歌らしく、
女性の気持ちを歌った感じになっています。

歌詞をコピーしようと思ったのですが、
ベタ貼りはあまりよろしくないようですので、今回歌詞検索ページを
教えます。
http://www.loglar.com/
リンク先から検索で見つかります。
それにしても、洋楽の歌詞を探していると、怪しいサイトが
ぼろぼろ出てきます。皆さんも自己責任で気をつけてくださいね。

歌詞からいくつか引っ張ってきました。

こなへんのフレーズはよく使えそうですねぇ。
I don’t know how I’ll feel tomorrow.
I don’t know what to say.
あと歌には下の表現が多いと思います。
it’s not too late
日本語ではtooを「～過ぎる」と訳しますが、ネイティブ感覚では
このtooが出た時点で「～過ぎて（できないよ～）」的感覚が
すでに含まれているようです。
up to you / up to me　も自分がよく使いそうなフレーズです。
この感情は冷めた感情だとよく否定されます…
（恋愛の相談相手にはなれないらしい…）

他の曲もAvril Lavigneの曲は結構聞き取れる！って思えるかもです。
聴いた事ない人は、英語勉強の合間にでも是非どうぞ！