Firework / Katy Perry

たまには景気付けに洋楽も記事にしないといけませんね。
最近、AFNを聞き流している影響で、米国などで人気の高い洋楽を
自然と知っている状態です。そんな中から1曲行きます!

Katy Perry – Firework

今はTV見ていないんですが、先日ディズニーチャンネルでも
映画のシーンに合わせて流れていた気がします。

それでは歌詞です。

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that tehre’s still a chance for you
Cause there’s a spark in you

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you’re a firework
Come on show ‘em what your worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y

Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
You’re gunna leave ‘em fallin’ down-own-own

You don’t have to feel like a waste of space
You’re original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you’re reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road

Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it’s time, you’ll know

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you’re a firework
Come on show ‘em what your worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y

Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
You’re gunna leave ‘em fallin’ down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It’s always been inside of you, you, you
And now it’s time to let it through

Cause baby you’re a firework
Come on show ‘em what your worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y

Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
You’re gunna leave ‘em goin “Oh, oh, oh!”

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

<単語>
a plastic bag…ビニール袋
(この単語は日本でも間違いやすい英語としてすでに有名ですね)
house of cards…あのトランプで組み合わせて家作るものです。
(マジックじゃないけど、たまに見ますね。崩れやすいものとして)
ignite・・・火がつく、発火する
(車の発火装置などイグニションっていいますね。私の好きな英単語です)
Fourth of July…7月4日はIndependence day、アメリカの独立記念日ですね。

AFNを聞き始めてから、また洋楽の新曲も気になるようになりました。
このように英語に関連したものに興味が出てくると
学習意欲もまた沸いてくると思います。

AFNなのでアメリカよりになりますが、この曲等は世界的に有名です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Firework_%28song%29
wikiを見てみると日本での順位が低いのが分かります。

アルバム「Teenage Dream」に収録されています。

Teenage Dream
Teenage Dream Katy Perry
Capitol (2010/08/24)
売り上げランキング:990位

これから月に1回ぐらいのペースで洋楽の新曲なども紹介出来たらと思います。
このページで1回ぐらい歌詞を見直してみると
より音楽を聴いているときに意味が分かって楽しめると思います。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ