CATCH ME IF YOU CAN / キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

トム・ハンクスとレオナルド・ディカプリオの共演作品。
映画公開の時も見たかったのだが、なんとなくタイトルで判断して
DVDでいいだろうと思ってました。結論的にはDVDで良い映画だとは思いますが…

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン [DVD]
	フランク・W・アバグネイル ドリームワークス (2003/08/22) 売り上げランキング：22522位 Amazonで詳しく見る by pirazon

邦題が原題と同じということで訳すの難しかったんでしょうね。
話し言葉ですもんね。タイトル。
英語の構文を一つ覚えるには良いタイトルですね。

物語は回想していくような形で、実在した詐欺師とそれを追う捜査官。

詐欺師側の父親に対する想い等は実際1回見ただけでは掴みにくかったです。
そういう意味で1回目では、壮絶な鬼ごっこを楽しみ、
2回目以降でその背景なんかもしっかり楽しめると思います。

この映画はなんとなくいけるだろうと思って英語字幕で見ました。
英語字幕で映画をみるとどうしても文字を追ってしまうので
眠くなります。まだまだ英語力が足りないなぁと感じる瞬間でした。

この映画スピルバーグの映画なんですねぇ。
その点に後から知って驚いた。
そして途中で出てくる女役にエイミー・アダムス（魔法にかけられてなど）
がいたことにさらに驚きました。

明るい離婚計画 [DVD]
	角川ヘラルド・ピクチャーズ (2006/03/15) 売り上げランキング：74634位 Amazonで詳しく見る by pirazon

ちなみにこんなの見つけました。B級ラブコメっぽい…チャンドラーことマシューペリーとエイミーアダムスも出てます。