お手製Picture Dictionary[日光編　その１]

見るだけで右脳から語彙力アップの人気コーナー
お手製ピクチャーディクショナリー、旅行編です。

日光に行ってきましたので写真とあわせて英単語も覚えまちゃいましょう！

その１は日光東照宮特集です！

No.1 陽明門 / Yōmeimon

有名な陽明門は外国人にも人気スポットでした。

逆柱が有名で、当然わざと反対にしていて
「建物は完成と同時に崩壊が始まる」という伝承を逆手にとり、
わざと柱を未完成の状態にすることで災いをさけるという、
言わば魔除けのために逆柱にしたとのこと。

近くで外国人が、会話の中で
「You are right! This is upsidedown!」と興奮していました。
（一人がガイドブック片手に説明中）

他力本願、Wikiの参考記事
日光東照宮
Nikkō Tōshō-gū

No.2 三猿 / Three wise monkeys

門よりもさらに有名で人気があるのが三猿ですね。
英語ではThree wise monkeyとして知られています。
世界的にも有名な教訓であり、日本発祥でないかもしれないです。

フレンズでもシーズン１エピソード２４で猿にちなんで
三猿のポーズをしているところがあります。
フレンズ I 〈ファースト・シーズン〉 DVD セット2 [DVD]

▲フレンズ見て欲しいなぁ～

他力本願、Wikiの参考記事
三猿
Three wise monkeys

No.3 眠り猫 / Sleeping Cat

英語の解説では
Sleeping Cat is symbol of peace.
と書いています。

猫も寝るほど平和の意味とのことですが、
実は、違う方向から見るとしっかり起きているようにも見えるとか？

徳川家康公が眠る墓への道の前の門にいます。
私は家康公のお墓の横の折れた柱に感銘しました。
皆さん願掛けしていましたが、むしろ私は
「寒いけど、長生きしてください」とお祈りしてきました。

他力本願、Wikiの参考記事
眠り猫

絵を見て右脳で、単語を覚えるのは良い方法です。
記憶力って案外焼き付けるものなので
ピクチャーディクショナリーを使って語彙力を付けるのは
オススメできる方法ですね。

Oxford Picture Dictionary: English/ Japanese

▲オススメは、オックスフォードのものです。リアルです！