Pooh World!

プーの２冊目「The House at Pooh Corner」を読み始めました。

そこでしょっぱなから、プーワールドに嵌りそうなので
その序章の部分を紹介したいと思います。

Contradiction

An Introduction is to introduce people,but Christopher Robin
and his friends, who have already been introduced to you,
are now going to say Good-bye. So this is the opposite.
When we asked Pooh what the opposite of an Introduction was,
He said “The what of a what?” which didn’t help us as much as
we had hoped, but luckily Owl kept his head and told us that
the Opposite of an Introduction, my dear Pooh, was a Contradiction;
and, as he is very good at long words, I am sure that that’s what it is.
….以下contradictionが続いていきます。

前作を読んだ人なら、またプーの世界にはまりそうだなというような
内容です。というかいきなりGood-byeとくるとは思いませんでした。
プーの答えも、やっぱしプーらしいし。
ここはやっぱしOwlの出番だと思えば出てくるし。

やばいです。
プーさんはかなりオススメの洋書になりそうです。

今日は遅いので勉強記録は明日つけたいと思います。
これから少しやるので…