去年最も稼いだハリウッド女優は！？

日本でもある映画の公開があるということで、
yahooニュースにも出ていましたが
世界有数の経済誌forbes誌より、去年から今年にかけて最も
稼いだハリウッド女優のニュースが出ていました。

Hollywood’s Top-Earning Actresses

一位はCameron Diazで、「シュレック３」やこれから日本で公開される
「ベガスの恋にかつルール　/ What Happens in Vegas」のヒットのおかげだとか
日本でのソフトバンクのＣＭでも相当貰ってそうですね。

TOP10の女優は以下の並びです。
1．キャメロン・ディアス（5000万ドル）
2．キーラ・ナイトレイ（3200万ドル）
3．ジェニファー・ アニストン（2700万ドル）
4．リース・ウィザースプーン、グウィネス・パルトロウ（2500万ドル）
6．ジョディ・フォスター（2300万ドル）
7．サラ・ジェシカ・パーカー（1800万ドル）
8．メリル・ストリープ（1600万ドル）
9．エイミー・アダムス（1450万ドル）
10．アンジェリーナ・ジョリー（1400万ドル）

そうそうたるメンバーの中に「フレンズ」の
レイチェル役の「Jennifer Aniston」が３位！で入っています。

記事では

Third on the list is Hollywood sweetheart Jennifer Aniston. The former Friends star collected $27 million over the course of the year.
→フレンズってホント凄かったんですね。

In addition to lining the tabloids with the reported particulars of her personal life, Aniston has kept busy filming a slew of films, including the family comedy Marley & Me and the dating ensemble He’s Just Not That Into You.
→タブロイド誌の原稿料みたいなので、いっぱい貰っているようですね。
また、フレンズの中でJennifer Anistonだけは、恋愛コメディ系でまだ映画で
見ることがありますよね。

Aniston also collects income from the syndication of Friends and a lucrative endorsement deal with Glac?au’s Smartwater. Though she’s lent her famous face overseas to brands like Heineken (other-otc: HINKY.PK – news – people ) and L’Oreal, the Smartwater deal marked the actress’ first stateside endorsement.

・syndication = ここでは放送権
・lucrative = 富をもたらす（profitable）
・endorsement = apublic statement or action showing that you support sb/sth.
（対応する日本語が難しい…広告収入かな？）
・Glac?au’s Smartwater　= 水の商品名です

→フレンズの収入は未だにあるようですね。他にもバドワイザーやロレアル化粧品
などビックカンパニーの広告収入を持っているようです。

また９位のエイミー・アダムスは映画「Enchanted」のお嬢様役していた人ですね。

こういった、海外ニュースネタや面白ニュースネタもたまには
記事にしていこうと思っているのですが、どうなんでしょう？
海外のニュースを見たり読んだりすることに興味を持ち出すと
英語って面白いなぁって感じることが出来ると思います。
とりあえず、続けてみます…