名優、渡辺謙(ケン・ワタナベ)の英語力

ハリウッド進出で、もはや洋画の日本人訳として欠かせない存在と
なっている渡辺謙、洋画で彼をみると日本人としては嬉しいですね。

その英語力も十分といえるでしょう。
下手な英語が得意と謳う政治家よりうまいですね。
(まぁ、政治の英語は言葉尻取られるので難しいのでしょうが…)

早速、最新作「inception」のプレミアインタビューを見てみましょう。

にしおかすみこの声が強力に入ってますね^^;
Japanese fanって言われてるの?にしおかすみこの事か??

渡辺謙さんはかなり楽しそうに話してますね。

2007年のころのインタビューです。聞きやすいので、是非聞いてください。

こちらはリラックスした場所なので、ゆっくりとした言い回しで
しっかりと受け答えしています。
凄いですね~、素敵ですね~!

ちなみに「明日への記憶」は私も見ました。
良い映画だと思います。逆輸入されたのですね。

フリーク役のケン・ワタナベにも注目です^^
洋書ではMr.Tallは結構注目な脇役なんですよ!

それにしても番宣を見ても、全然見たいと思わせない
B級っプリをみせてますね…

すでにレンタル・販売が始まっているので見ようと思います。

ダレン・シャン~若きバンパイアと奇怪なサーカス~ [DVD] ダレン・シャン~若きバンパイアと奇怪なサーカス~ [DVD]
ジョシュ・ハッチャーソン,パトリック・フュジット,サルマ・ハエック,渡辺謙,クリス・マッソグリア,ポール・ワイツ

ジェネオン・ユニバーサル
売り上げランキング : 1126
おすすめ平均 : 5つ星のうち3.0

Amazonで詳しく見る by AZlink

原作ファンの方には、不評のようですね。

3 Responses to “名優、渡辺謙(ケン・ワタナベ)の英語力”

  1. kk より:

    ranさん、素敵な動画のご紹介有難うございます。

    謙さまのプレミアインタビュー、本当に楽しそうに話されていますね!!
    後、見習いたいのは相手の目をきちんと見て話している(様子)なことです。
    自信と誠意を持ってお話すれば、多少の間違いなんて関係ないですよねぇ~

    「inception」の他のインタビュー動画は、緊張気味で話されていましたので、今回の動画は素の謙さまの英語力を垣間見た気がします。

    私もあんな風に楽しそうに話したいです!!

    しかし にしおか君、静かにしたまえ。。。^^;;

  2. yukomillen より:

    こんばんは。inceptionは観に行こうと思っていながらも、なかなか観に行けないでいます。インタビューでちょこっとだけでも謙さんの英語を聞けて良かったです(^_^)

  3. ran より:

    kk様、コメントありがとうございます。

    渡辺謙さんは目地から強いですから、目でも語れる俳優ですよね。
    コミュニケーションは言葉だけではないと思います。

    私も麻雀では牌で語ります(汗

    にしおかすみこの声は強烈に入ってますね^^;

    >yukomillen さま

    inceptionはやや難解ですが面白かったですよ。
    見る人によって評価が分かれそうな作品でした。
    渡辺謙は最初から最後まで活躍しますので
    是非見られることをオススメしますよ。

ran にコメントする

サブコンテンツ

このページの先頭へ