anything but? nothing but?

2006年7月3日 [英語学習日記(2006)]

butが文に入ってくると、いったいどっちかすぐに判断できなくなる人です。
基本的にbutには「除く」みたいな意味があるので

anything but=～を除いてなんでも=～じゃ絶対無い
nothing but=～を除いたものは全くない=～以外にない=～だよ絶対

みたいになると思うのですが
分かるんだけど理解するのに数秒かかります。
否定の判断って、慣れるまで反応に時間が掛かりますね。
いつかは慣れてくるんでしょうかねぇ？

そういえば子供の頃、右と左の区別がすぐにつかなくて
手の甲にある「ほくろ」を見て判断していました。
でも今はすぐに判別できるし、きっと同じ感覚でいつのまにか
瞬時に判断できることを祈ってます。

そういえば、eastとwestも何故か逆に判断しがちです…

＋＋今日の英語学習
通勤時間　約1h（DUOリスニング）
DUO section36 30min
DVD-watch フレンズ シーズン４ Disk1 1h
60×2.5=120exp

サブコンテンツ

Copyright (C) 2006-2025 英語学習上達への道　ENGLISH QUEST All Rights Reserved.

このページの先頭へ