JTとJRのコラボマナー広告
いつも電車に乗っていて、良く目に付く広告に
ＪＴのタバコのマナーと、ＪＲの電車のマナーがコラボした
つり革広告があります。
あの広告って、英語で書いてあったりして
ほんのちょっとだけ、英語の勉強になりますよね。
結構な頻度で、内容が変わるので毎回楽しみにしています。
ちょっとＪＴのサイトで探してみたのですが
タバコマナーに関しては100個ぐらい作られてますね！
ＪＴのマナーグラフィックギャラリー
そろそろ涼しくなってきました、学問の秋？って
ことで年末のＴＯＥＩＣに向けて、頑張りたいところです。
![フレンズ I 〈ファースト・シーズン〉 セット1 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Y222JYA9L._SL160_.jpg)
![英語耳[改訂・新CD版] 発音ができるとリスニングができる](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51rwkecEOrL._SL160_.jpg)
)
JTのこの広告に使用されている英語はめちゃくちゃな英語です。ネイティブが読んだらJTを軽蔑するか、爆笑するか、どちらかだと思います。従って、英語勉強の参考にしない方が良いかと。 日本の英語がここまで下手だというジョークには使えますが。
Billingual さん、コメントありがとうございます。
JTの英語はめちゃくちゃなんですね。
個人的には電車のつり革を含め、色んなところで利用されている英語に興味を持って欲しい意味でエントリーを書きました。
ひどいぐらいの英語となれば、ひょっとするとその意図があったのか？もしくはＪＴなんでそんなには考えてない気もしますが…