何故、日本のTVメディアは吹き替えにするの？
私は怒っています！
何にかというと、日本のテレビ局です！
前もワールドカップのベッカムの開会宣言の時に
日本語で吹き替えになっていて切れていましたが
最近、そういうことが頻繁に感じるようになりました。
有名人の映画のインタビューとか、
絶対、生声で聞きたい人の方が多いと思うのですが
何故わざわざ吹きかえるのでしょうか？
やっぱりスカパー契約しろ！って事なんでしょうか？
それともアナログＴＶも使えなくなるし
ＴＶは綺麗さっぱり見ないようにするって決断するのもありかな？
![フレンズ I 〈ファースト・シーズン〉 セット1 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Y222JYA9L._SL160_.jpg)
![英語耳[改訂・新CD版] 発音ができるとリスニングができる](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51rwkecEOrL._SL160_.jpg)
)
ご意見ごもっともです！！
民放の映画も全部字幕にして欲しいです。日本語吹き替えだと、全く臨場感が伝わってきません。
CNN等も同じです。英語でニュースを聞きたいのに、CMが入る度に日本語吹き替えになります。なのでまた音声切り替えで英語に直す。数分置きにこの繰り返しです。本当にイライラします。
実は約2ヶ月前にスカパーに電話して文句を言ったところ、日本のCNN、BBCに電話するように言われました。もちろんCNN、BBCに電話しましたが・・・・何も変わりませんね。それだけ日本語吹き替えのニーズが高いということなんでしょうかね？
書いているうちに、また思い出してイライラしてきちゃいました。
これからもめげず、どんどん声を挙げていこうと思ってます。
賛同ありがとうございます！
ＣＮＮとかＢＢＣも日本だと、そういったイライラに
あうんですね。
つまりＴＶには頼るな？って事ですかね？
海外の有名スポーツ選手のコメントやハリウッドスターなどの映画紹介等は、本人の声を聞きたいと思っている方が多数いると思うのに、わざわざ吹き替えになっていたりするんですよね。
なぜ、あの過剰サービスがあるのかがわからないんですよ。そんなに需要あるとも思えないのに…