You'll Be in My Heart / Phil Collins

やばいです。かなりいい曲ですね。
映画、TarzanからYou’ll Be in My Heartです。
最近、何回も何回も聴き入ってます!

単語等簡単ですので、対訳は要らないと思います。
一回では、意味が曖昧な部分もあると思いますが、
Tarzanを思い出せば大丈夫でしょう!

Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand Hold it tight

I will protect you
from all around you
I will be here
Don’t you cry

For one so small,
you seem so strong
My arms will hold you,
keep you safe and warm
This bond between us
Can’t be broken
I will be here
Don’t you cry

‘Cause you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more

You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart, always

Why can’t they understand
the way we feel
They just don’t trust
what they can’t explain
I know we’re different but,
deep inside us
We’re not that different at all

And you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more

Don’t listen to them
‘Cause what do they know
We need each other,
to have, to hold
They’ll see in time
I know

When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you’ve got to hold on
They’ll see in time
I know
We’ll show them together

‘Cause you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on,
Now and forever more

Oh, you’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be in my heart, always
Always

Tarzanの映画でこの曲を聴いたことはあるのですが
歌詞を理解すると、かなり映画にあってますね。
この曲を聴くと、また映画を見たい気持ちになります。

商品紹介として、amazonから引っ張って来ました。視聴できます。

Two Worlds もいい曲だと思います。

4 Responses to “You'll Be in My Heart / Phil Collins”

  1. alexis より:

    Phil Collins、いいですね♪
    ベスト版だけ持ってます☆
    元々Phil Collinsを聴くきっかけになったのが、私の大好きなE,W&Fのフィリップ・ベイリーとのコラボ曲なんですけどね。
    うーん、洋楽で英語勉強するのもいいなぁ。
    今色んな勉強法に刺激を受けてます。

  2. ran より:

    ベスト版にはこの曲入ってます?
    自分はあまり洋楽を知ってるわけじゃないんですが
    映画で聞いたりして、気になった曲を調べたりしてます。
    洋楽で勉強ですが、自分も洋楽をカテゴリにしてる割には洋楽で勉強は効率は悪いと思ってます。
    でも、間違いなく洋楽は生の英語ですので効率よりも気持ちの問題等、勉強の役にはなってると思います。

  3. alexis より:

    コレは入ってないですね。
    私が持ってるのは”...HITS”というベスト版なんですが。
    洋楽での英語学習、効率が悪いという事ですが、私はやった事ないんでアドバイスありがたいです!
    リスニングにいいかなと安に考えてたんですけど、独特の唄い方をされると全く聞き取れないんで、歌手を選ぶべきなんかな?

  4. ran より:

    自分は洋楽で勉強は効率は悪い派ですね。
    でも洋楽を聴くことは良いと思ってるので矛盾してますが、洋楽は学習じゃないだろ?って思ってしまうんです。究極に言えば、英語は学習でないほうがいい気がしますが、つまり学習という点では洋楽は効率よくないかなと思っています。
    何いってるかわからないですね…酔ってるせいかも…

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ