Which song do you prefer?
これは凄い編集だわ。
Jennifer Lopez vs Edward Maya ft Pitbull & Vika – Love On The Stereo Floor
Lambada調の印象的な音楽がとてもいい2曲。
この2つの曲のどっちが好きか?なんて話が海外では盛り上がっています。
静と動の戦いって感じですよ!
ということでこのブログの洋楽コーナーでも取り上げてみます。
残念なのは両方のWikiで見たところ日本ではチャートにすら載ってないんですね。
ではでは”stereo love”からいきましょう!
http://www.youtube.com/watch?v=p-Z3YrHJ1sU
残念ながら埋め込み出来ません。でもこのビデオは見て欲しい!
かなりエロチックです。ただ歩いているだけなんだけど…
フレンズでジョーイとチャンドラーがBay Watchが何故好きだったのか理解できそうです。
“They are walking!”って叫んでしまいそうです。
Can I get to your soul?
Can you get to my thought?
Can we promise we won’t let go?
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.
Cuz you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cuz you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go.
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
Oh baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Can I get to your soul?
Can you get to my thought?
Can we promise we won’t let go?
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.
Cuz you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cuz you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go.
When you’re gonna stop breaking my heart
Don’t let go,
Don’t let go
To my love.
I hate to see you cry, your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry, my love is dying inside(x3)
I can fix all those lies
Oh baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ve tried to make the things right,
I need you more than air when I’m not with you,
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I
アコースティックな感じが象徴的ですね!
http://en.wikipedia.org/wiki/Stereo_Love
↑wikiページです。
一方のJennifer Lopez、”On the floor”です。
こっちはダンスフロアで激しく踊りまくりです。コマのように周ってます@@)
J-LO!
[Jennifer Lopez]
It’s a new generation
of party people
[Pitbull]
Get on the floor (dale)
Get on the floor (dale)
RedOne
[Jennifer Lopez]
Let me introduce you to my party people
In the club… huh
[Pitbull]
I’m loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it’s the truth
I’m like Inception
I play with your brain
So don’t sleep or snooze
I don’t play no games so don’t-don’t-don’t get it confused no
Cause you will lose yeah
Now pu-pu-pu-pu-pump it up
And back it up like a Tonka truck
Dale!
[Jennifer Lopez]
If you go hard you gotta get on the floor
If you’re a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running sh*t tonight on the floor
Brazil, Morocco,
London to Ibiza,
Straight to LA, New York,
Vegas to Africa
[Chorus]
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
[Verse 2]
I know you got it
Clap your hands on the floor
And keep on rockin’
Rock it up on the floor
If you’re a criminal, kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill
It’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Brazil, Morocco,
London to Ibiza,
Straight to LA, New York,
Vegas to Africa
[Chorus]
Dance the night away,
Live your life and stay young on the floor
Dance the night way,
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
[Pibull]
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven tray donkey donk
All I need is some vodka and some coke
And watch and she gon’ get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Dale
Don’t believe me just bet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
http://en.wikipedia.org/wiki/On_the_Floor
↑wikiです。
いやあ、どっちも凄いわ。
でも個人的には僅差でstereo loveの方が好きです。
激しいダンスミュージックは最近ちょっと多い気がするので。
歌詞も英語の勉強になるのでなるべく覚えてから何回も聴くことをオススメします。
最近のコメント