アメリカの借金時計、振り切れる！？

日本にも借金時計が一度、財務省に表示されて
すぐに閉鎖になるなど、物凄い借金大国ですが…

（日本の現在の借金時計）

アメリカも言わずとしてた借金大国です。
ニューヨークに設置している、それを知らせるためのデジタル時計の
桁が一つ上がって、振り切れてしまったようです。

NYC National Debt Clock runs out of digits

As a short-term fix, the digital dollar sign on the billboard-style clock near Times Square has been switched to a figure ― the “1” in $10 trillion. It’s marking the federal government’s current debt at about $10.2 trillion.

$で使用していたものを1にとりあえずした模様。
trillionとは１兆ですね。
ちなみに英語では0が３つ毎に単位が変わるので
日本人には混乱のもとになります。

tillion = 1,000,000,000,000
billion = 1,000,000,000
million = 1,000,000
thousand = 1,000

tri-(3),bi-(2)という意味があります。覚えておいたほうが
いろんな単語で使われるのでいいと思います。

The Durst Organization says it plans to update the sign next year by adding two digits. That will make it capable of tracking debt up to a quadrillion dollars.

２つ桁を足す模様ですね。それによって千兆まで対応できるとか
想像できませんね…

quadrillion = 1,000,000,000,000,000

ちなみにquadri-には(4)の意味があります。

日本も借金をどうするか、国会で討論していますが
アメリカもこの値は切実な問題ですね…