Kawasaki disease

2009年1月6日 [英語ニュース]

今日、CNNニュースを聞いていると聞き慣れた日本語が
「KAWASAKI Disease」と聞こえてきました。

聞こえた瞬間、川崎病だ！と思ったのですが、
どうやらジョン・トラボルタの息子さんがなくなったニュースでした。
Death certificate: Travolta son killed by seizure
yahoo Newsでも注目度の高いニュースになっています。
（ニュースも是非読んで見ましょう。すいません、自分はあまり
　トラボルタは知りません。名前だけです）

息子さんが「川崎病」だったとのことでした。

ところでこの川崎病。川崎喘息と勘違いしません？
自分は勘違いしていたのですが、Wikiでみると
「川崎病」
良くわかります。

やはり英語を聞いているときに、日本語が聞こえると
耳がビクッと反応します。
逆にまだまだ英語がお経のように聞こえている証拠ですね。

コメントを残す

サブコンテンツ

Copyright (C) 2006-2024 英語学習上達への道　ENGLISH QUEST All Rights Reserved.

このページの先頭へ