Bad Day / Daniel Powter

今日は洋楽いきます!
YouTubeにリンク貼ればすぐに聴いてもらえるので、
洋楽も紹介しがいがありますね!

今回はBad Day / Daniel Powterです。
何気にPVもドラマ仕立てでオススメです。

この曲は、去年から世界で大流行しているようで、
自分もオーストラリアでも聞きました。
で何故、今日紹介するかというと、明日の「英語でしゃべらナイト」で
Daniel Powterがゲスト出演です。今日のうちに予習しておきましょう!

では、歌詞いきます!

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion’s gone away
And I don’t need no carryin’ on

You stand in the line just to hit a new low
You’re faking a smile with the coffee to go
You tell me your life’s been way off line
You’re falling to pieces everytime
And I don’t need no carryin’ on

Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don’t need no carryin’ on

You had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day

(Oh.. Holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I’m not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You’ve seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

単語で難しいものはないと思います。
ただ聞き取りは難しい…この英語の歌詞も微妙に間違ってる気がする。
意味も少しイメージしにくい部分もあります。
歌詞でThe camera don’t lieっていきなり
出てくるんですが、ここがいまいち分からないです。
カメラに映ったものは嘘つかないでしょ?
ってぐらいの意味なのでしょうか?ちょっとイメージがつかめないですね…

サブコンテンツ

このページの先頭へ