中川財務相と村上春樹

週明け、世界に向けて発信した２人の映像が
日本のニュースで流れました。

あまりにも対照的でどちらもビックリしたので
取り上げたいと思います。

まずはG7での中川財務相の泥酔会見（日本語です）

はぁ、ホント情けない…って皆さん思うでしょうね。

正直、このニュースを始めてみたとき小泉元総理じゃないですが
飽きれるを通り越しました…

まぁこんなしょーもない人に関して、
これ以上コメントするのも何なので。

村上春樹さんの英語演説に行きましょう！

この会見は文学賞「エルサレム賞」での受賞演説の模様です。

英語での会見です。
http://www.guardian.co.uk/books/2009/feb/16/haruki-murakami-jerusalem-prize
こちらの記事が詳しく載っています。

弱きものを「卵」に例えて、しかも日本人らしく卵の表現に対して
断りをいれつつ、自分の思いをしっかりと発言しています。

何故、政治家と小説家でこんな差がでてしまうのか衝撃でした。

村上春樹さんの作品は世界中で絶賛を受けていて
ノーベル文学賞を取るのではないかと言われたほどです。
英語に翻訳されて日本の書店でも良く見かけます。

英語に自信のある方は是非読んでみてください。

自分は、日本版の村上春樹の作品を何冊か読みましたが
イマイチ良く分からないものが多かった記憶があります…