Mazel Tov!!

少し前にモゾトフ!をBlack Eyed peasの歌で紹介しましたが
フレンズでも出てきました!
個人的にもビックリしたのですが紹介したいと思います。

・Black eyed peasのエントリー
I gotta feeling / black eyed peas

こちらの歌詞ではMozolotovってなってます。

そしてその後のエントリーで
【英語】伸びる人と伸びない人の差
と題してMozolotovを取り上げました。
結局意味に関しては書いていませんが、何かめでたいことがあったときの掛け声であることは
分かると思います。

そんな単語がフレンズでも実は使われていました。
しかもちょっと文化や宗教的な意味ありげな部分ででした。

http://1000quest.com/quest/script.php?s=7&e=24
フレンズシーズン7のエピソード24の結婚式の場面です。
(Mazel Tovでスクリプトは検索できます。)

ここでは結構式で「おめでとう」を言うときに使っています。
そしてGreekの繋がりがあることがわかります。
(動画はすいません。フレンズのDVDを買ってチェックしていただければ幸いです)

ここで本題として取り上げたいのは
英語を覚えたいのであれば、多方面から英語を吸収することです。

このMazel Tovはblack eyed peasの歌で知りましたが、
その後ネットで調べてもう少し詳しくなりました。
そして今回フレンズで出てきたことで3回接したことになります。

もうここまで来たらなかなか忘れません。
極め付けにどっかで使ったら完璧ですね!

英語学習で例えば一つの単語集だけでやるよりも、2つぐらいの単語集で
重なっている単語を多方面から見た方が、記憶に残りやすいです。
単語集2つでなくても問題集と単語集で出てくると覚えやすいと思います。

そういった感じで英語学習を一つに固執せず、なるべく色んなことを手を書けた方が良いと思います。

いろいろやってどれも完璧にならないのではという不安もあるかと思いますが、
私は完璧を求めるより、好きなことから色んなことに手を掛ける方が
効率的に英語力が身についていくと感じています。

私の場合ですと
・多読
・DVD視聴
が大きなメインで、さらに洋楽・洋画などの気ばなしやニュースも英語で軽くチェック。

そして最後に、テキストを使った学習をしています。

あっ、英会話レッスンや英作文もしています。

凄い頑張っているように見えるかもしれませんが、どれも細切れにやっている感じです。

勉強と考えてしまうとどうしても一つを完璧にしたいとか思いがちですが、
英語に関しては広く浅く、毎日触れている方が効率的だと思います。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ