来年の大河ドラマの予習を英語でする！？

2012年の大河ドラマは平清盛ですよね？
私自身、大河ドラマをいつも見ているわけではないのですが、平清盛が決まったときが、
丁度「湯西川温泉」というところに行った後でしたので
この歴史物語は気になっています。

そこでこういった本を見つけました。

新平家物語 (英文版) – The Heike Story

吉川 英治 チャールズ・イ・タトル出版 (2009-02) 売り上げランキング：562059位 Amazonで詳細を見る by Pirazon

吉川英治さんの新平家物語を簡略して英語にしたもの。

結構面白そうです。
ちょっとこれを読んでみようかなと思っています。

日本の歴史物語を英語で読むというのは、
一応、内容は知っているところがあるので読みやすいかもしれません。

ただ分量が多い・・・

でも吉川英治の三国志を中学の時の読書感想文に用いて
「三国志は読書感想文に適していません」
と冷たくあしらわれた私なら食い入るように読める気もしています。

とりあえず挑戦してみます。
今まではたくさんのタドキスト向けのオススメ書籍を発掘したい思いでたくさんの本を
読んできましたが、今は多読王国-タドキストの冒険の世界-を作ったお陰で
皆さんが発掘してくれることが多いです。

日本の歴史分野はどうなのか挑戦してみようと思います。
洋販リーダーズだと、宮本武蔵とかあったような気がします。