【ラッシュ】lush?rush?lash?rash???うぉーぉお～！

本日nadyの肌が赤くなっていたので、ラッシュ？って言った時に問題が…

発疹が出たときに、ラッシュという単語が出てくる人もいると思います。
それはそれで合っているのですが、スペルはというと分かりませんでした。

これは日本人の苦手なLとR,そして母音のa,u(æ,ʌ)の違いが理解できていないから。

調べると日本語でラッシュに該当する単語はL,R/a,uの組み合わせで４つ！
この機会に全部調べて明確にしておきましょう！

そしてこれを機会にLとR、aとuをしっかり区別することの大切さを感じ
日頃の音読練習などで実践していただければ幸いです。

・lush  [lʌ’ʃ]
【形】(植物が）生い茂った、繁盛した、（香りなどが）豊かな、（飾りなどが）豪華な
【名】大酒飲み、酒（俗）
【自動】深酒する（俗）

lushには生い茂る感触があります。このあたりはL系の単語がそういうのが多いです。
ちなみに石鹸を売っているラッシュ（LUSH）はこの単語です。
（香りなどが）豊かな、から来ているのかも知れません。

・lash  [læ’ʃ]
【名】むち、むち打ち
【動】激しく非難、攻撃する

lashは鞭を覚えると行けそうですね。
FFやDQなどPRGやってた人はラッシュって武器があったかも。
なんとなく擬音語感覚で覚えちゃってもいいかも^^

・rush  [rʌ’ʃ]
【名】突進、急ぐこと / イグサ(植物)
【形】大急ぎの
【自動・他動】大急ぎする、急がせる

この単語が一番知っている人が多いですね。ラッシュアワーのrushです。
学校で習う単語はこの単語かな？

・rash  [ræ’ʃ]
【名】発疹、多発
【形】性急な、軽率な

今回、この題目が出る原因となったラッシュです。
rushと意味が似ている部分があるので、混乱の元ですね。
発疹に使いので、そこそこ頻度の高い単語ではありますが、発音が一番苦手かも。

如何でしょうか？結構難しいですよね。この機会に整理して覚えてもらえればと思います。
（私も記事にしたことで覚えようとしています。）

同じような組み合わせに
hash（ハッシュ・細切れ）/hush（しっ！）
などもあります。

残念なのは普段の会話や本の中ですとある程度文脈から推測できるので、
いまいちこの４つの組み合わせを分けて理解する機会がないんですよね。

それでもLとRの違いはもちろんのこと、aとuの両方日本語では「ア」の違いも
非常に多く使い分ける必要があるので初期のうちから意識しておきたいですね。

基本的に日本人は大きく口をあけるほうの”a”の音が苦手だと思います。

nadyにlash!って言ったら、「声が大きくなってるだけ！」って言われた（恥）