The full monty (DVD)

見てから一週間ぐらいたちますが、せっかく見たのでレビューします。

フル・モンティ

posted with amazlet on 07.03.06

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2006/02/10)売り上げランキング: 20287

おすすめ度の平均:

感動間違いなしの男性ストリップ 落ち込んでいるときにとても元気が出る映画 問題解決･自己成長型、涙と笑いのストリップストーリー

Amazon.co.jp で詳細を見る

結論から言いますと、超Ｂ級映画のＢレベルといった印象を受けました。
正直つまらなかったかな…
本のほうがまだ楽しめました。

内容は本とほぼ同じなんですが、とにかく言葉がかなり汚いです。
「f○ck」は連発しますし、「bastard」って感じのいかにも町工場の
おっさんがいいいそうな英語ばかりです。

映画はイギリス英語です。かなり特徴が出ていました。
まず自分が気になったのは「can’t」→「カント（カタカナですいません）」
米語に慣れているものだと「キャ～ント」って感じなので
違和感あると思います。

あとnadyが言ってた「Thank you」を略して「Ta」とか
「Ta lots」って何言ってんだって感じでした。

まぁそんなＢ級映画でしたが、本の方は楽しめたので
軽いコメディを望む方は見てください。
本で、素晴らしいと書かれていたストリップダンスが映像で
かなりイメージとかけ離れていたのが少し残念でした。

読んだ後に軽～く、ポチッっと
「みんなの英会話奮闘記」への投票お願いします[:ピピピ:]

＋＋英語学習（3/1 – 3/6）
[Listening]
English as a Second Language Podcast 8h
[DVD watching]
フレンズ シーズン3 2h
[Vocabulary]
新TOEIC TEST頻出1200語
unit1,2 1h
60×11=660exp