北斗の拳の「ケンシロウ」は闘いの中で、水が欲しかった!?
「空耳~ア~ワ~」
「誰がいったが知らないが、言われてみれば確かに聞こえる
空耳アワーのお時間です。ソラミミストのranです。」
たまにはこういったネタ的な記事も書いてみたいと思います。
(でも一応英語もかじっているので勘弁して下さい)
ご存知の通り?私は「北斗の拳」や「ドラゴンボール」世代の
人間ですが、面白いことを発見しました。
タイトルからなんとなく分かる人もたくさんいると思いますが、
北斗の拳と言えば、あの声優さんのケンシロウの
「あ~たったったったたたたたたたた~!」ってのが有名ですよね。
で良く聞いてみると北斗百烈拳の最後など気合が入って
「ウァ~タ~!」ってなる時があります。
これが実にwaterのいい英語発音に聞こえて仕方ないので見てみましょう(笑)
英語字幕つきなので、ちょっと英語の勉強になります^^
この百烈拳の最後は「water」じゃないですね・・・
北斗の拳が好きだった私には、何度見ても面白いです。
しかし昔の漫画は結構ひどいですね。ケンシロウ容赦ないです。
waterの発音は、最初の「w」の発音と最後の「r」の発音。
そして何よりもカタカナのウォーターの制で、
日本人は苦手としている発音です。
ケンシロウがたまに「ゥ」を含んだ発声をするとき、
「w」の良い音が出ているように聞こえます。如何でしょう?
飛行機で水が欲しいときに少しケンシロウを思い出してください^^
最近のコメント