気になる英単語　「bear」

先日、緑本「1日1分レッスン! 新TOEIC Test 千本ノック!」を
やっていてbearという単語に出会いました。

そこでは「bear liability for～」ってことで「bear」を「持つ」として
書いていました。しかしこのbear、本当にいろんな意味で使われてない？
といつも思うのです。いつも出てきたときに「日本語」に値する言葉が違う…

多分、学校で習ったのは
I was born in Tokyo.みたいな文で「産む」の意味で覚えてたと思います。

前置きはいいとしてジーニアスで調べてみました。
そしたら自動詞・他動詞含めると１９個！も意味が書いていました。

他動詞（かなり省略して羅列してます。詳しくは辞書を見てください）
１．運ぶ、持っていく
２．～を支える、（責任等を）持つ、（罪等を）受ける
３．（武器等）を身につける、（称号など）を持つ、（傷跡）を残している
４．（恨み、愛情等を）いだく
５．～に耐えうる、適する
６．～するのを我慢する
７．（子）を産む、（実）を生じる、（利子を）生む
８．～を伝える、広める
９．～を与える、提示する
１０．～を行使する
１１．～を押す、突く
１２．（身体など）を・・・の状態にする
１３．意味する
自動詞
１．もたれる
２．向かう、進む
３．位置する
４．実をつける、産む
５．耐える、我慢する
６．（物が）耐える、値する

ひぇ～って感じです！
ちなみに「英英辞典」でも１２，３個の訳が…

「運ぶや産む」が語源とのことですが、なかなかイメージできません。
「運ぶ」と「産む」ってぜんぜん違うと思うんだけど…

とりあえず、bearが出てきた時は、あまり単語の意味に固執せず
英文を読んだりしてみようと思います。
書く方だと、本当にI was born in Kyoto.ぐらいしか書けないかも。

結論付けられなくてスイマセン。
何か、いいイメージの仕方ってありませんかねぇ～？